7 Les propriétés de mise en forme

7.1 La description des groupes de propriétés

Les chapitres suivants décrivent les propriétés des objets de mise en forme.

Un certain nombre de propriétés sont reprises de la spécification CSS2. De plus, les corrections apportées à CSS2 ont été intégrées. Voir le chapitre [CSS2].

Les propriétés reprises de CSS2 apparaissent entourées d'une bordure noire épaisse, celles dérivées des propriétés CSS2 entourées d'une bordure noire mince.

• Les neuf premiers jeux de définitions de propriété ont été regroupés sur la base de fonctionnalités similaires et sur le fait que celles-ci s'appliquent à plusieurs objets de mise en forme. Dans la description des objets de mise en forme, l'intitulé d'un regroupement est rapporté plutôt qu'il se rapporte aux propriétés individuelles.

  • Les propriétés d'accessibilité communes

    Ce jeu de propriétés s'utilise dans le support de l'accessibilité ;

  • Les propriétés de position absolue communes

    Ce jeu de propriétés contrôle l'emplacement et la dimension des aires mises en forme en position absolue ;

  • Les propriétés auditives communes

    Ce groupe de propriétés contrôle le rendu auditif du contenu d'un objet de mise en forme. Celles-ci apparaissent sur tous les objets de mise en forme qui ont un contenu et sur certains objets regroupant d'autres objets de mise en forme, quand ce regroupement est nécessaire pour la compréhension du rendu auditif. Un exemple de ce dernier cas est représenté par l'objet fo:table-and-caption ;

  • Les propriétés de bordure, d'espacement et d'arrière-plan communes

    Ce jeu de propriétés contrôle les arrière-plans et bordures des aires de type bloc et des aires de type en-ligne ;

  • Les propriétés de police communes

    Ce jeu de propriétés contrôle le choix de police sur ceux des objets de mise en forme qui contiennent du texte ;

  • Les propriétés de césure communes

    Ce jeu contrôle la césure aux coupures de ligne, en fonction de la langue, de l'écriture et du pays ;

  • Les propriétés de marge communes de bloc

    Ces propriétés gèrent l'espacement et l'indentation qui entourent les objets de mise en forme de type bloc ;

  • Les propriétés de marge communes en-ligne

    Ces propriétés gèrent l'espacement autour des objets de mise en forme de type en-ligne ;

  • Les propriétés de position relative communes

    Ce jeu de propriétés contrôle l'emplacement des aires mises en forme en position relative.

• Les propriétés restantes s'utilisent sur certains objets de mise en forme. Celles-ci sont regroupés selon des fonctionnalités similaires pour arranger les descriptions des propriétés. Dans la description d'un objet de mise en forme, on cite les propriétés individuelles :

  • Les propriétés d'alignement des aires

    Celles-ci contrôlent l'alignement des aires en-ligne, l'une par rapport à l'autre, notamment lors du mélange de diverses lignes de base dans différentes écritures. De plus, deux propriétés, 'display-align' et 'relative-align', contrôlent le placement des aires de bloc.

  • Les propriétés de dimension des aires

    Celles-ci contrôlent les dimensions des aires de bloc et des aires en-ligne ;

  • Les propriétés liées aux blocs et aux lignes

    Ces propriétés régissent la construction des aires de ligne et le placement de celles-ci dans les aires de bloc qui les contiennent ;

  • Les propriétés des caractères

    Celles-ci régissent la présentation du texte, y compris le traitement et la suppression de l'espacement entre mots, l'espacement entre lettres et l'espace-mot ;

  • Les propriétés en relation avec la couleur

    Celles-ci régissent la sélection de la couleur et du modèle de couleur ;

  • Les propriétés en relation avec les flottants

    Celles-ci régissent le placement des flottants latéraux (les flottants avant et après) et les avant-flottants (les flottants en « haut » dans un mode d'écriture de « gauche-à-droite - haut-en-bas » ;

  • Les propriétés de rétention et de coupure

    Celles-ci contrôlent les rétentions et les coupures entre pages, colonnes et lignes, y compris le contrôle des veuves et orphelins et la conservation du contenu ;

  • Les propriétés en relation avec la disposition

    Celles-ci contrôlent ce qui est en « haut » (la propriété 'reference-orientation') tout comme les conditions de rognage, de débordement et d'extension des colonnes ;

  • Les propriétés leader et rule

    Celles-ci régissent la construction des lignes de conduites et des règles horizontales ;

  • Les propriétés d'effets dynamiques

    Celles-ci régissent la présentation et les actions associées aux liens ainsi que d'autres effets dynamiques ;

  • Les propriétés des marqueurs

    Celles-ci régissent la création et le rapatriement des marqueurs. On utilise typiquement les marqueurs pour les en-têtes et pieds de « dictionnaire » ;

  • Les propriétés de conversion des nombres vers des chaînes

    Celles-ci sont utilisées pour la construction des numéros de page et d'autres numérotage par le formateur ;

  • Les propriétés de pagination et de disposition

    Celles-ci régissent la mise en séquence, la disposition et l'instanciation des pages, y compris les dimensions et l'orientation de la page, les dimensions des régions sur le maître de page, l'identification et la sélection des maîtres de page, la division de la région du corps en colonnes et l'assignation des flux de contenu aux régions de la mise en page ;

  • Les propriétés des tables

    Celles-ci régissent la disposition et la présentation des tables ;

  • Les propriétés en relation avec le mode d'écriture

    Celles-ci sont liées aux divers aspects de la « directionnalité » et du mode d'écriture, qui influencent la direction de progression de bloc et la direction de progression en-ligne ;

  • Les propriétés diverses

    Toutes celles qui ne peuvaient entrer dans aucune des autres catégories.

• Les propriétés raccourcies

  Des propriétés raccourcies qui font partie du jeu de conformité entier. Celles-ci se développent en propriétés individuelles qui peuvent être utilisées à la place des raccourcis.

7.2 Les aires de XSL et le modèle de la boître de CSS

Ce chapitre décrit comment interpréter celles des descriptions de propriété qui intègrent la définition CSS2 de la propriété en question. Pour CSS2, les « boîtes » sont générées par des « éléments », tout comme, pour XSL, les aires sont générées par des objets de mise en forme. On doit considérer toutes les références aux « boîtes », dans la définition CSS2, comme étant des références aux aires, dans le modèle des aires de XSL, et quant aux « éléments«  d'une définition CSS2, sauf ceux qui apparaissent dans une rubrique « S'applique à : », comme se référant aux « objets de mise en forme ».

On considérera que l'expression élément positionné en CSS fait référence à un objet de mise en forme en XSL, celui-ci ayant pour l'une ou l'autre propriété, une valeur calculée autre que "auto" pour 'absolute-position' et/ou une valeur calculée autre que "static" pour 'relative-position'.

La position et les dimensions de la boîte se rapporte normalement à la position et aux dimensions du rectangle de contenu de l'aire. On donne des correspondances supplémentaires entre le modèle de la boîte de CSS2 et celui de l'aire de XSL dans la table qui suit.

Les marges de boîte correspondent aux traits de l'aire selon la description de leur calcul à partir des valeurs des propriétés au chapitre [5 L'affinage et la résolution des propriétés].

7.3 Le rectangle de référence pour les calculs en pourcentage

Les conversions autorisées pour les valeurs en pourcentage, spécifiées dans la définition de la propriété, se font typiquement en rapport avec le rectangle de contenu d'une aire. On détermine cette aire comme suit :

1. Pour les propriétés définies par CSS2 comme se rapportant au « bloc conteneur », on utilise le rectangle de contenu de l'aire de bloc, celle-ci n'étant pas une aire de ligne, de l'ancêtre le plus proche ;

2. Pour les propriétés définies par XSL, la définition de la propriété spécifie le rectangle de contenu de l'aire qui est utilisée ;

3. Les exceptions aux règles précédentes, pour déterminer l'aire à utiliser, sont :

   1. Quand ces règles s'appliquent aux objets fo:root, fo:page-sequence et fo:title, ainsi qu'aux descendants de ce dernier, le rectangle utilisé a les dimensions qui correspondent à la valeur "auto" des propriétés 'page-height' et 'page-width'. Les dimensions de progression de bloc et en-ligne se déterminent alors en fonction des valeurs calculées des traits reference-orientation et writing-mode de l'objet de mise en forme en question, ou de l'objet fo:title dans le cas d'un descendant de celui-ci ;

   2. Quand ces règles sont appliquées sur des objets fo:static-content ou fo:flow, le rectangle de contenu utilisé dépend de la région de la première page sur laquelle le contenu est dirigé. Pour la région du corps, il s'agit de l'aire de référence de flux normal, et pour les autres régions de l'aire de référence de région ;

   3. Quand appliquées sur un objet fo:footnote-body, ou sur un objet fo:float qui génère une aire de la classe d'aire xsl-before-float, le rectangle utilisé correspond, respectivement, au rectangle de contenu de l'aire de référence de note de pied et à celui de l'aire de référence avant-flottant ;

   4. Quand appliqués sur un objet fo:float qui génère une aire de la classe d'aire xsl-side-float, le rectangle de contenu utilisé correspond à l'aire de bloc de l'ancêtre le plus proche, qui n'est pas une aire de ligne du type xsl-anchor, générée par l'objet fo:float ;

   5. Quand la propriété 'absolute-position' a la valeur "fixed", le bloc conteneur est défini par l'aire de zone de visualisation de l'ancêtre le plus proche. S'il n'y en a pas, le bloc conteneur est défini par l'agent utilisateur ;

   6. Quand la propriété 'absolute-position' a la valeur "absolute", le bloc conteneur est établi par l'aire de l'ancêtre le plus proche A, dont la classe d'aire est différente de xsl-normal ou la valeur de la propriété 'relative-position' est "relative".

      Si A est une aire de bloc, le rectangle utilisé est le rectangle d'espacement de A.

      Si A est une aire en-ligne, générée par un objet de mise en forem F, le rectangle utilisé est un rectangle virtuel, dont les bords d'avant et de début correspondent à ceux de la première aire générée par F et dont les bords d'après et de fin correspondent à ceux de la dernière aire générée par F. Ce « rectangle » peut s'étendre négativement.

4. Si l'objet de mise en forme, qui génère l'aire en question, génère une séquence de telles aires, on utilise la première aire pour la conversion.

7.4 Les propriétés d'accessibilité communes

7.4.1 'source-document'

Définition XSL :

Celle-ci est utilisée par tous ceux des objets de mise en forme qui peuvent être contenus dans dans un objet fo:flow, ou fo:static-content (tous les objets de mise en forme qui peuvent être créés à partir d'un élément de la source XML).

Les significations des valeurs sont les suivantes :

none

Le document source est transitoire, inconnu ou non-spécifié ;

<uri-spécification>

Une spécification d'URI désignant une (sous-)ressource utilisée comme entrée pour la feuille de style.

Cette propriété fournit un pointeur de retour vers le(s) document(s) XML orinal(aux) utilisé(s), en accord avec la définition Dublin Core pour « source » (« Une référence vers une ressource à partir de laquelle est dérivée la présente ressource », voir http://purl.org/DC/documents/rec-dces-19990702.htm). Cette valeur n'est pas validée par un processeur XSL, ni n'a une signification standardisée inhérente pour celui-ci.

Les conseils d'utilisation pour l'accessibilité du W3C http://www.w3.org/TR/WCAG20/, http://www.w3.org/TR/ATAG10/ et http://www.w3.org/TR/UAAG10/ encouragent fortement l'utilisation de cette propriété, soi sur l'objet fo:root, soit sur le premier objet de mise en forme généré à partir d'un document source donné.

La référence d'URI présente un intérêt pour les appareils de rendu alternatifs (lecteurs à synthèse auditive, etc.), quand la structure de l'arbre des objets de mise en forme est inappropriée pour un appareil donné.

7.4.2 'role'

Définition XSL :

Celle-ci est utilisée par tous ceux des objets de mise en forme qui peuvent être contenus dans un objet fo:flow ou fo:static-content (tous les objets de mise en forme qui peuvent être créés directement à partir d'un élément de la source XML).

Les significations des valeurs sont les suivantes :

none

Indique qu'aucune balise sémantique n'est citée par cet objet de mise en forme ;

<chaîne>

La valeur est une chaîne représentant un identifiant sémantique qui peut être utilisé pour le rendu de cet objet de mise en forme ;

<uri-spécification>

Une spécification d'URI, indicant une ressource RDF [RDF], c'est-à-dire, un objet XML dont la syntaxe est valide pour la grammaire RDF.

Cette propriété fournit un indice aux appareils de rendu alternatifs (lecteurs à synthèse auditive, etc.) sur le rôle de l'élément XML, ou des éléments, utilisés pour la construction de cet objet de mise en forme, au cas où l'un avait pu être identifié lors de la construction de l'arbre XSLT. Cette information peut être utilisée pour l'élaboration de rendus alternatifs quand le rendu normal d'un objet de mise en forme n'est pas adéquat ou satisfaisant ; par exemple, l'information de rôle peut être utilisée pour offrir un meilleur rendu auditif d'un matériel avec une mise en forme visuelle.

Pour aider les appareils de rendu alternatifs, la valeur de <chaîne> devrait être le nom qualifié (QName [XML Names]) de l'élément à partir duquel est construit l'objet de mise en forme. Si un QName fournit un contexte insuffisant, la valeur de <uri-spécification> peut être utilisée pour identifier une ressource RDF qui décrit plus complètement le rôle. Cette ressource RDF peut être soit incorporée dans l'arbre résultant et référencée par un identifiant d'URI relatif ou un identifant de fragment, ou bien se trouver en dehors de l'arbre résultant. Cette spécification ne définit aucun QName ni vocabulaire RDF standards ; ceux-ci dépendent fréquemment du domaine d'application. D'autres groupes, comme le Dublin Core, ont défini de tels vocabulaires.

Cette propriété ne s'héritent pas, mais tous les nœuds subsidiaires de cet objet de mise en forme, qui ne sont pas porteurs d'une propriété 'role', devraient utiliser les mêmes propriétés de présentation alternative (cette propriété ne s'hérite pas car l'appareil de rendu pourrait avoir besoin de connaître le début et la fin du sous-arbre de l'objet de mise en forme généré par l'élément).

7.5 Les propriétés de position absolue communes

7.5.1 'absolute-position'

7.5.2 'top'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Voir la définition de la propriété [7.5.5 'left'].

7.5.3 'right'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Voir la définition de la propriété [7.5.5 'left'].

7.5.4 'bottom'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Voir définition de la propriété [7.5.5 'left'].

7.5.5 'left'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Ces propriétés indiquent l'emplacement du rectangle de contenu de l'aire associée.

Si les propriétés 'left' et 'right' ont toutes deux une valeur autre que "auto", alors, quand la propriété 'width' a la valeur "auto", la largeur du rectangle de contenu est surclassée ; autrement, la géométrie serait sur-contrainte et se résoudrait comme au chapitre [5.3.4 La géométrie sur-contrainte]. De la même façon, si "top" et "bottom" ont toutes deux une valeur autre que "auto", alors, quand "height" a la valeur "auto", la hauteur du rectangle de contenu est surclassée ; autrement, la géométrie serait sur-contrainte et se résoudrait comme au chapitre [5.3.4 La géométrie sur-contrainte].

7.6 Les propriétés auditives communes

7.6.1 'azimuth'

7.6.2 'cue-after'

Les modifications XSL de la définition CSS :

La valeur <uri> a été changée pour <uri-spécification>.

7.6.3 'cue-before'

Les modifications XSL de la définition CSS :

La valeur <uri> a été changée pour <uri-spécification>.

7.6.4 'elevation'

7.6.5 'pause-after'

7.6.6 'pause-before'

7.6.7 'pitch'

7.6.8 'pitch-range'

7.6.9 'play-during'

Les modifications XSL de la définition CSS :

La valeur <uri> a été changée pour <uri-spécification>.

7.6.10 'richness'

7.6.11 'speak'

7.6.12 'speak-header'

7.6.13 'speak-numeral'

7.6.14 'speak-punctuation'

7.6.15 'speech-rate'

7.6.16 'stress'

7.6.17 'voice-family'

7.6.18 'volume'

7.7 Les propriétés de bordure, d'espacement et d'arrière-plan communes

Les propriétés de bordure, d'espacement et d'arrière-plan suivantes proviennent de CSS2. Celles des propriétés 'border-', 'padding-' et 'background-' qui ont une terminaison en "before", "after", "start" ou "end" sont liées au mode d'écriture, ce sont des propriétés uniquement XSL.

7.7.1 'background-attachment'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Le dernier paragraphe de la description CSS ne s'applique pas.

7.7.2 'background-color'

Les modifications XSL de la définition CSS :

XSL introduit une fonction rgb-icc() (voir [5.10.2 Les fonctions de couleur]) comme valeur de couleur valide pour cette propriété.

7.7.3 'background-image'

Les modifications XSL de la définition CSS :

La valeur <uri> a été changée pour <uri-spécification>.

7.7.4 'background-repeat'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Les termes « horizontal » et « vertical » se définissent en fonction de l'orientation de référence ; le terme « horizontal » correspond à un sens de « gauche-à-droite » et « vertical » de « haut-en-bas ».

7.7.5 'background-position-horizontal'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Les valeurs "left" et "right" se définissent en fonction de l'orientation de référence.

7.7.6 'background-position-vertical'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Les valeurs "top" et "bottom" se définissent en fonction de l'orientation de référence.

7.7.7 'border-before-color'

7.7.8 'border-before-style'

7.7.9 'border-before-width'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Le type de valeur suivant a été ajouté à XSL :

<longueur-conditionnelle>

Une valeur composée spécifiant l'épaisseur et la conditionnalité éventuelle de la bordure d'un bord d'avant ;

Le composant .length est une valeur de <longueur>. Celle-ci ne peut être négative. Le composant .conditionality peut prendre la valeur "discard", ou "retain", pour contrôler si l'épaisseur de bordure doit être de 0pt, ou si l'épaisseur doit être retenue, quand le bord qui lui est associé est un bord de tête dans une aire de référence pour les aires, générées à partir de cet objet de mise en forme, dont le trait is-first a la valeur "false". Voir le chapitre [4.3 Les espaces et la conditionnalité] pour le détail. La valeur initiale du composant .conditionality est "discard".

Si on donne une valeur de <longueur> à la propriété 'border-before-width', le formateur devra convertir en terme de composants cette valeur seule, comme suit :

• border-before-width.length : la valeur calculée résultante pour la <longueur> ;

• border-before-width.conditional : discard.

Si on spécifie la propriété 'border-before-width' avec l'un des mots-clés de largeur, le composant .conditionality prend la valeur "discard" et le composant .length une longueur qui dépend de l'agent utilisateur.

7.7.10 'border-after-color'

7.7.11 'border-after-style'

7.7.12 'border-after-width'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Le type de valeur suivant a été ajouté à XSL :

<longueur-conditionnelle>

Une valeur composée qui spécifie l'épaisseur et la conditionnalité éventuelle de la bordure pour le bord d'après ;

Le composant .length est une valeur de <longueur>. Celle-ci ne peut être négative. Le composant .conditionality peut prendre la valeur "discard", ou "retain", pour contrôler si l'épaisseur de bordure doit être de 0, ou doit être retenue quand le bord qui lui est associé est un bord de queue dans une aire de référence pour les aires, générées à partir de cet objet de mise en forme, dont la valeur du trait is-last est "false". Voir le chapitre [4.3 Les espaces et la conditionnalité] pour le détail. La valeur intitiale du composant .conditionality est "discard".

7.7.13 'border-start-color'

7.7.14 'border-start-style'

7.7.15 'border-start-width'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Le type de valeur suivant a été ajouté à XSL :

<longueur-conditionnelle>

Une valeur composée qui spécifie l'épaisseur et la conditionnalité éventuelle de la bordure pour le bord de début.

Le composant .length est une valeur de <longueur>. Celle-ci ne peut être négative. Le composant .conditionality peut prendre la valeur "discard", ou "retain", pour contrôler si l'épaisseur de la bordure doit être nulle, ou doit être retenue quand le bord qui lui est associé est un bord de tête dans une aire de ligne pour les aires, générées à partir de cet objet de mise en forme, dont la valeur du trait is-first est "false". Voir le chapitre [4.3.1 Les règles de résolution d'espace] pour le détail. La valeur initiale du composant .conditionality est "discard".

7.7.16 'border-end-color'

7.7.17 'border-end-style'

7.7.18 'border-end-width'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Le type de valeur suivant a été ajouté à XSL :

<longueur-conditionnelle>

Une valeur composée qui spécifie l'épaisseur et la conditionnalité éventuelle de la bordure pour le bord de fin.

Le composant .length est une valeur de <longueur>. Celle-ci ne peut être négative. Le composant .conditionality peut prendre la valeur "discard", ou "retain", pour contrôler si l'épaisseur de bordure doit être de 0, ou si l'épaisseur doit être retenue quand le bord qui lui est associé est un bord de fin dans une aire en-ligne pour les aires, générées à partir de cet objet de mise en forme, dont la valeur du trait is-last est "false". Voir le chapitre [4.3.1 Les règles de résolution d'espace] pour le détail. La valeur initiale du composant .conditionality est "discard".

7.7.19 'border-top-color'

7.7.20 'border-top-style'

7.7.21 'border-top-width'

7.7.22 'border-bottom-color'

7.7.23 'border-bottom-style'

7.7.24 'border-bottom-width'

7.7.25 'border-left-color'

7.7.26 'border-left-style'

7.7.27 'border-left-width'

7.7.28 'border-right-color'

7.7.29 'border-right-style'

7.7.30 'border-right-width'

7.7.31 'padding-before'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Le type de valeur suivant a été ajouté à XSL :

<longueur-conditionnelle>

Une valeur composée qui spécifie la largeur et la conditionnalité éventuelle de l'espacement pour le bord d'avant.

Le composant .length est une valeur de <longueur>. Celle-ci ne peut pas être négative. Le composant .conditionality peut prendre la valeur "discard", ou "retain", pour contrôler si la largeur de l'espacement doit être nulle, ou si la largeur doit être retenue quand le bord qui lui est associé est un bord de tête dans une aire de référence pour les aires, générées à partir de cet objet de mise en forme, dont la valeur du trait is-first est "false". Voir [4.3 Les espaces et la conditionnalité] pour le détail. La valeur initiale du composant .conditionality est "discard".

7.7.32 'padding-after'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Le type de valeur suivant a été ajouté à XSL :

<longueur-conditionnelle>

Une valeur composé qui spécifie la largeur et la conditionnité éventuelle de l'espacement pour le bord d'après.

Le composant .length a une valeur de <longueur>. Celle-ci ne peut pas être négative. La composant .conditionality peut prendre la valeur "discard", ou "retain", pour contrôler si la largeur de l'espacement doit être nul, ou si la largeur doit être retenue quand le bord qui lui est associé est un bord de queue dans une aire de référence pour les aires, générées à partir de cet objet de mise en forme, dont la valeur du trait is-last est "false". Voir le chapitre [4.3 Les espaces et la conditionnalité] pour le detail. La valeur initiale du composant .conditionality est "discard".

7.7.33 'padding-start'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Le type de valeur suivant a été ajouté à XSL :

<longueur-conditionnelle>

Une valeur composée qui spécifie la largeur et la conditionnalité éventuelle de l'espacement pour le bord de début.

Le composant .length est une valeur de <longueur>. Celle-ci ne peut être négative. Le composant .conditionality peut prendre la valeur "discard", ou "retain", pour contrôler si la largeur de l'espacement doit être nulle, ou si la largeur doit être retenue quand le bord qui lui est associé est un bord de tête dans une aire de ligne pour les aires, générées à partir de cet objet de mise en forme, dont le trait is-first a la valeur "false". Voir le chapitre [4.3.1 Les règles de résolution d'espace] pour le détail. La valeur initiale du composant .conditionality est "discard".

7.7.34 'padding-end'

Les modifications XSL de la définition CSS :

Le type de valeur suivant a été ajouté à XSL :

<longueur-conditionnelle>

Une valeur composée qui spécifie la largeur et la conditionnalité éventuelle de l'espacement pour le bord de fin.

Le composant .length est une valeur de <longueur>. Celle-ci ne peut pas être négative. Le composant .conditionality peut prendre la valeur "discard", ou "retain", pour contrôler si la largeur de l'espacement doit être nulle, ou si la largeur doit être retenue quand le bord qui lui est associé est un bord de queue dans une aire de ligne pour les aires générées à partir de cet objet de mise en forme, dont le trait is-last a la valeur "false". Voir le chapitre [4.3.1 Les règles de résolution d'espace] pour le détail. La valeur initiale du composant .conditionality est "discard".

7.7.35 'padding-top'

7.7.36 'padding-bottom'

7.7.37 'padding-left'

7.7.38 'padding-right'

7.8 Les propriétés de police communes

Les propriétés de police communes qui suivent sont toutes issues de CSS2. La référence vers CSS2 est : http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/fonts.html

7.8.1 Les polices et les données de police

XSL utilise un modèle abstrait de police. Ce modèle, décrit ici, se base sur les technologies de police actuelles, comme illustré par la spécification OpenType [OpenType].

Une police consiste en une collection de glyphes et de l'information nécessaire, les tables de police, pour l'utilisation de ces glyphes en vue de présenter des caractères sur un média donné. Un glyphe est un symbole graphique abstrait reconnaissable qui est indépendant d'un dessin particulier. On appelle données de police la combinaison de cette collection de glyphes et de ses tables de police.

Les tables de police comprennent les informations nécessaires pour faire correspondre les caractères aux glyphes, pour déterminer la taille des aires de glyphe et la position de celles-ci. Chaque table de police consiste en une ou plusieurs caractéristiques de police, telles que la graisse et le style.

Les caractéristiques géométriques d'une police s'expriment dans un système de coordonnées basé sur la boître em (le em est une mesure relative de la hauteur des glyphes dans la police ; voir le chapitre [5.9.7.2 Les longueurs relatives]). Cette boîte, haute de 1em et large de 1em, est appelée l'espace de dessin. Les points de cet espace s'expriment selon des coordonnées géométriques en terme d'unités fractionnaires du em.

L'espace coordonné de la boîte em est appelé système de coordonnées de l'espace du dessin. Pour les polices proportionnelles, on représente les courbes et les lignes utilisées pour le tracé d'un glyphe à l'aide de ce système de coordonnées.

XSL suppose que les tables de police fournissent au moins trois caractéristiques de police : une hampe, un jambage et un jeu de tables de ligne de base. Leurs valeurs de coordonnée sont données dans le système de coordonnées de l'espace de dessin. La hampe correspond à la coordonnée verticale du haut de la boîte em ; le jambage correspond à la coordonnée verticale du bas de la boîte em. La table de ligne de base est expliquée ci-dessous.

Les glyphes d'une écriture donnée sont positionnés de manière à ce qu'un point particulier pour chaque glyphe, le point d'alignement, soit aligné avec les points des autres glyphes dans cette écriture. Les glyphes d'écritures différentes sont typiquement alignés sur des points différents du glyphe. Par exemple, les glyphes occidentaux s'alignent sur le bas des lettres capitales, certains glyphes indiens (y compris les glyphes issus des écritures devanagari, gurmukhi et bengali) s'alignent sur un trait horizontal proche du haut des glyphes, et les glyphes extrêmes-orientaux s'alignent soit sur le bas soit sur le milieu de la boîte em du glyphe. Dans une écriture et dans une ligne de texte avec une seule taille de police, la succession des points d'alignement définit, dans la direction de progression en-ligne, une ligne géométrique appelée ligne de base. Les glyphes occidentaux ainsi que la plupart des autres glyphes alphabétiques et syllabiques s'alignent sur une ligne de base « alphabétique », les glyphes indiens précédents s'alignent sur une ligne de base « suspendue » et les glyphes extrêmes-orientaux s'alignent sur une ligne de base « idéographique ».

Une table de lignes de base spécifie la position d'une ou plusieurs lignes de base dans le système de coordonnées de l'espace du dessin. La table de lignes de base a pour fonction de faciliter l'alignement des différentes écritures l'une par rapport à l'autre quand elles sont mélangées dans un même texte. Comme les alignements relatifs voulus peuvent dépendre de l'écriture dominante dans une ligne (ou un bloc), chaque écriture peut avoir une table de lignes de base différente. De plus, les modes d'écritures horizontaux et verticaux nécessitent différentes positions d'alignement. De ce fait, la police peut avoir un jeu de tables de ligne de base, typiquement, un ou plusieurs pour des modes d'écritures horizontaux et zéro ou plus pour des modes d'écritures verticaux.

Les tables de police d'une police comprennent des caractéristiques de police pour les glyphes individuels de celle-ci. XSL suppose que les tables de police comprennent, pour chaque glyphe de la police, une valeur de largeur, une ligne de base d'alignement et un point d'alignement pour les modes d'écriture horizontaux. Si les modes d'écritures verticaux sont reconnus, alors chaque glyphe doit avoir une autre valeur de largeur, une autre ligne de base d'alignement et un autre point d'alignement pour ces modes verticaux (bien que spécifiée comme largeur, dans un mode d'écriture vertical, la largeur s'emploie dans le sens vertical).

L'écriture à laquelle appartient un glyphe détermine une ligne de base d'alignement sur laquelle celui-ci s'aligne. La position de cette ligne de base dans le système de coordonnées de l'espace du dessin détermine la position par défaut dans la direction de progression de bloc du point d'alignement. La direction de progression en-ligne du point d'alignement se trouve sur le bord de début du glyphe (l'ajustement de ces positions dépend de la spécification de la propriété [7.13.1 'alignment-adjust'] quand l'instance d'un glyphe est utilisée dans un objet de mise en forme de type en-ligne ou bloc. Les propriétés 'space-start' et/ou 'space-end' de l'objet fo:character, qui correspond au glyphe, peuvent être ajustées pour modifier le « crénage«  de glyphes adjacents).

En plus des caractéristiques de police qui sont requises ci-dessus, une police peut aussi fournir des tables de substitution et de positionnement qui peuvent être employées par le formateur pour ré-ordonner, combiner et positionner une séquence de glyphes pour en faire un ou plusieurs glyphes composés. La combinaison peut aller d'une simple ligature à une syllabe indienne complexe qui assemble, en général en les ré-ordonnant, plusieurs glyphes de consonnes et de voyelles. Voir le chapitre [4.7.2 La construction de la ligne].

7.8.2 'font-family'

Les modifications XSL de la définition CSS :

<chaîne>

Les noms s'expriment syntaxiqueme