Description longue pour l'illustration : "Les rotations qui peuvent être obtenues pour un texte Bidi"

Cette figure montre tous les sept sortes de rotations d'un exemple de texte vertical comprenant (dans cet ordre) un idéogramme, un mot dans une écriture romane, un mot en hébreu et un autre idéogramme. Dans le cas (1), tous les glyphes sont tournés individuellement et affichés de haut-en-bas ; dans le cas (2), les mots romans et hébreux sont tournés comme des touts et sont disposés de haut-en-bas et de bas-en-haut, respectivement, dans le cas (3), de haut-en-bas et de haut-en-bas, dans le cas (4), de bas-en-haut et de haut-en-bas, dans le cas (5), de bas-en-haut et de bas-en-haut, le mot hébreu en haut, dans le cas (6), de haut-en-bas et de bas-en-haut, le mot hébreu en haut, dans le cas (7), de bas-en-haut et de haut-en-bas, le mot hébreu en haut.