1 Introduction

Le système xmlns() de XPointer est conçu pour fonctionner avec la spécification du cadre XPointer [XPtrFrame] afin de permettre l'interprétation exacte des préfixes d'espace de nommage dans les pointeurs, par exemple, les noms de système qualifiés par espace de nommage et les noms d'élément/d'attribut qualifiés par un espace de nommage qui apparaissent dans les données de système.

[Définition : Les mots-clés doi(ven)t, ne doi(ven)t pas, obligatoire, devra, ne devra pas, devrai(en)t, ne devrai(en)t pas, recommandé, peu(ven)t et optionnel dans cette spécification doivent s'interpréter selon le document [RFC 2119]].

Dans cette spécification, on emploie les termes partie de pointeur, système, processeur XPointer et contexte de liaison d'espace de nommage conformément aux définitions →vf de la spécification du cadre XPointer.

La grammaire formelle du système xmlns() est exprimée en utilisant la notation simple de la forme Backus-Naur étendue (EBNF), comme décrit dans la recommandation XML [XML].

2 La conformité

Cette spécification dépend de manière normative de la spécification du cadre XPointer [XPtrFrame].

Les processeurs XPointer conformes prétendant gérer le système xmlns() doivent respecter le comportement défini dans cette spécification ; ils peuvent être conformes à d'autres spécifications de système XPointer.

3 Le langage et le traitement

Cette section décrit la syntaxe et la sémantique du système xmlns() et le comportement des processeurs XPointer vis-à-vis de ce système.

Le nom du système est xmlns. La syntaxe des données de système est la suivante ; si les données de système, dans une partie de pointeur obéissant au système xmlns(), ne sont pas conformes à la syntaxe définie dans cette section, la partie de pointeur ne fournira aucune entrée au contexte de liaison d'espace de nommage.

La syntaxe du système xmlns()

La valeur représentée par S est celle définie par la spécification XML [XML], par NCName celle définie par la spécification des espaces de nommage XML [XML-Names] et par EscapedData →vf celle définie par la spécification du cadre XPointer [XPtrFrame].

La partie de pointeur avec le système xmlns() déclare le préfixe d'espace de nommage (un type NCName) à associer à un nom d'espace de nommage XML (un type EscapedNamespaceName dont tous les échappements par un caractère caret ^ sont défaits). Chaque partie de pointeur utilisant le système xmlns() fournit une nouvelle entrée au contexte de liaison d'espace de nommage. Si une partie de pointeur définit une liaison pour un préfixe d'espace de nommage qui a déjà une entrée dans le contexte de liaison d'espace de nommage, alors la nouvelle entrée écrase l'ancienne.

Par exemple, la partie de pointeur suivante lie le préfixe abc au nom d'espace de nommage http://example.com/ns/abc :

xmlns(abc=http://example.com/ns/abc)

La partie de pointeur qui utilise le système xmlns() n'identifie jamais une sous-ressource et l'évaluation par le processeur XPointer continuera donc toujours sur la partie de pointeur suivante. Toutefois, l'évaluation de la partie de pointeur xmlns agit potentiellement sur les parties de pointeur situées à sa droite.

La spécification du cadre XPointer sur laquelle s'appuie cette spécification impose que le contexte de liaison d'espace de nommage initial, antérieur à l'évaluation de la première partie de pointeur, soit constituée d'une seule entrée : le préfixe xml associé à l'adresse URI http:/www.w3.org/XML/1998/namespace. Conformément aux règles spécifiées par le cadre XPointer, toute tentative d'une partie de pointeur utilisant le système xmlns() de redéfinir le préfixe xml sera sans effet sur le contexte de liaison d'espace de nommage tout comme une tentative de rattacher un préfixe au nom d'espace de nommage http://www.w3.org/XML/1998/namespace, une tentative de définir le préfixe xmlns ou une tentative de lier un préfixe au nom d'espace de nommage http://www.w3.org/2000/xmlns/.

Le préfixe utilisé dans les parties de pointeur ne doit pas forcément correspondre au préfixe (ou à l'absence d'un préfixe) effectivement utilisé dans la ressource XML où la partie de pointeur effectue un adressage. Par exemple, supposons la ressource XML cible suivante :

<client xmlns="http://example.org/client">
<nom xmlns="http://example.org/info-personnelle">Jean BON</nom>
</client>

L'évaluation de la partie de pointeur qui se réfère à l'élément client n'identifiera aucune sous-ressource, si le contexte de liaison d'espace de nommage ne contient aucune entrée liant un préfixe au nom d'espace de nommage http://example.org/client. Les deux parties de pointeur suivantes permettent à la partie xpointer() [XPointer] à droite de se référer à l'élément client (par le biais de c:client) et à l'élément nom (par le biais de p:nom) :

xmlns(c=http://example.org/client) xmlns(p=http://example.org/info-personnelle)
xpointer(/c:client/p:nom)