J Notes de production (non normatif)

Ce document a été codé selon le DTD XMLspec (dont on peut consulter la documentation). Les sources XML ont été transformées à l'aide de la feuille de style xmlspec.xsl. La partie du schéma XML en annexe a été restituée en HTML au moyen de la feuille de style xmlverbatim XSLT (avec permission de l'auteur). Les principaux outils d'édition employés étaient XMetal de SoftQuad et EMACS avec psgml et XAE. Le code XML a été validé au moyen de XMLLint (partie du paquetage GNOME libxml) et transformé au moyen de XSLTProc (partie du paquetage GNOME libxsl). La version HTML multifichier a été produite a moyen du processeur Xalan. Les versions HTML ont parfois également été produites au moyen du moteur Saxon. Les rédacteurs se sont servis du référentiel CVS du W3C et du serveur IRC du W3C pour la création en collaboration.