W3C

Liste des points de contrôles des directives pour l'accessibilité des agents utilisateurs 1.0

17 décembre 2002

Cette version :
http://www.w3.org/TR/2002/REC-UAAG10-20021217/uaag10-chklist
Ce document est une annexe de :
http://www.w3.org/TR/2002/REC-UAAG10-20021217/
La dernière version des directives pour l'accessibilité des agents utilisateurs(UAAG) 1.0 :
http://www.w3.org/TR/UAAG10/
Rédacteurs :
Ian Jacobs, W3C
Jon Gunderson, University of Illinois, Urbana-Champaign
Eric Hansen, Educational Testing Service

Résumé

Ce document est une annexe du document « Les directives pour l'accessibilité des agents utilisateurs 1.0 » [UAAG10]. Il fournit la liste de tous les points de contrôle issus des directives pour l'accessibilité des agents utilisateurs 1.0, organisée par concept, et fait office de liste de contrôle pour les développeurs des agents utilisateurs. Veuillez vous reporter au document des directives pour une introduction, des précisions concernant les documents relatifs, un glossaire des termes et plus.

On peut utiliser cette liste pour évaluer un outil ou un ensemble d'outils vis-à-vis de l'accessibilité. Pour chaque point de contrôle, indiquez si le point de contrôle a été satisfait, ou n'a pas été satisfait, ou n'est pas applicable.

Une version sous la forme d'un tableau des points de contrôle est également disponible (par exemple, pour imprimer).

Statut de ce document

Cette section décrit le statut de ce document au moment de sa publication. D'autres documents peuvent venir le remplacer. Le dernier état de cette collection de documents est conservé au W3C.

Ce document n'est pas une recommandation du W3C indépendante mais plutôt une annexe au document « Les directives pour l'accessibilité des agents utilisateurs 1.0 » [UAAG10].

Veuillez faire parvenir vos commentaires sur ce document à la liste de diffusion publique w3c-wai-ua@w3.org ; des archives publiques sont disponibles.

Ce document a été produit en tant que partie de l'initiative pour l'accessibilité du Web (WAI). Les directives pour l'accessibilité WAI sont produites en tant que partie de l'activité technique WAI. L'objectif du groupe de travail sur les directives pour l'accessibilité des agents utilisateurs du WAI est expliqué dans la charte du groupe de travail.

On peut trouver la liste des recommandations et des autres documents techniques du W3C sur le site Web du W3C.


Les priorités

Chaque point de contrôle dans ce document reçoit une priorité qui annonce l'importance de celui-ci pour les utilisateurs ayant des incapacités

Priorité 1 (P1)
Si l'agent utilisateur ne satisfait pas à ce point de contrôle, une ou plusieurs catégories d'utilisateurs ayant des incapacités seront dans l'impossibilité d'accéder au Web. La satisfaction de ce point de contrôle est une condition minimale pour permettre à certaines personnes l'accès au Web.
Priorité 2 (P2)
Si l'agent utilisateur ne satisfait pas à ce point de contrôle, une ou plusieurs catégories d'utilisateurs avec des incapacités vont trouver difficile l'accès au Web. La satisfaction de ce point de contrôle va supprimer des obstacles significatifs pour l'accès au Web de certaines personnes.
Priorité 3 (P3)
Si l'agent utilisateur satisfait à ce point de contrôle, une ou plusieurs catégories d'utilisateurs avec des incapacités vont trouver l'accès au Web plus facile.

Les points de contrôle de priorité 1

Remarque : Afin de réduire la longueur de ce document, certaines informations normatives concernant les points de contrôle n'apparaissent pas dans la liste de contrôle ci-dessous. Veuillez vous reporter au document des directives pour des renseignements supplémentaires sur les inclusions et les exclusions normatives, et sur les techniques suffisantes.

Les points de contrôle de priorité 2

Les points de contrôle de priorité 3

Références

Pour obtenir la dernière version d'une spécification du W3C, veuillez consulter la liste des rapports techniques du W3C à http://www.w3.org/TR.

[DOM2CORE]
« Spécification du modèle objet de document (DOM) niveau 2 - Noyau », A. Le Hors, P. Le Hégaret, L. Wood, G. Nicol, J. Robie, M. Champion, S. Byrne, eds., 13 novembre 2000. Cette recommandation du W3C est à http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Core-20001113/.
[DOM2STYLE]
« Spécification du modèle objet de document (DOM) niveau 2 - Style », V. Apparao, P. Le Hégaret, C. Wilson, eds., 13 novembre 2000. Cette recommandation du W3C est à http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Style-20001113/.
[INFOSET]
« L'ensemble d'information XML », J. Cowan and R. Tobin, eds., 24 octobre 2001. Cette recommandation du W3C est à http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-infoset-20011024/.
[UAAG10]
« Les directives pour l'accessibilité des agents utilisateurs (UAAG) 1.0 », I. Jacobs, J. Gunderson, E. Hansen, eds., 17 décembre 2002. Cette recommandation du W3C est à http://www.w3.org/TR/2002/REC-UAAG10-20021217/.
[WCAG10]
« Les directives pour l'accessibilité du contenu Web (WCAG) 1.O », W. Chisholm, G. Vanderheiden et I. Jacobs, eds., 5 mai 1999. Cette recommandation du W3C est à http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/.