W3C

Errata du Jeu de balises d'internationalisation (ITS) version 1.0

25 avril 2007

Dernière version :
http://www.w3.org/International/its/itstagset/its-errata.html
Rédacteurs :
Christian Lieske, SAP AG
Felix Sasaki, W3C

Résumé

Ce document répertorie toutes les erreurs connues dans la spécification du Jeu de balises d'internationalisation (ITS) version 1.0 ; pour les mises à jour, voir la dernière version de ce document.

Les erreurs sont numérotées, classées comme importantes ou rédactionnelles et listées dans l'ordre chronologique croissant de leur date de publication dans chaque catégorie. Chaque entrée contient les renseignements suivants :

Les changements intervenus sur le texte de la spécification sont signalés ainsi : texte ajouté nouveau, texte modifié et texte supprimé. Les corrections importantes sont proposées par le groupe de travail ITS (sous l'égide de l'activité Internationalization), qui les juge appropriées par consensus ; elles ne sont pas considérées comme normatives sans ratification par un appel à révision de corrections proposées ou un appel à révision d'une recommandation éditée.

Veuillez faire vos commentaires à propos de ce document sur la liste de diffusion www-i18n-comments@w3.org. Vous voudrez bien inclure la chaîne « [ITSerrata] » en objet de votre commentaire. Une archive de cette liste de diffusion est disponible à http://lists.w3.org/Archives/Public/www-i18n-comments/.

Statut de ce document

Ce document répertorie toutes les erreurs connues dans la spécification du Jeu de balises d'internationalisation (ITS) version 1.0 au moment de sa publication.

Table des matières


1 Erreurs importantes

Aucune erreur importante pour l'instant

2 Erreurs rédactionnelles

E01 (2007-06-27) : La section 6.5.1 contient une coquille : le troisième élément de liste devrait indiquer « Valeur de catégorie de données : "rlo" (left-to-right override) dérogation de texte gauche-à-droite). C'est-à-dire que la valeur "rlo" devrait être "lro".

E02 (2007-06-27) : Ajoutez la déclaration de l'attribut xml:lang aux schémas ITS non normatifs décrits dans l'annexe D, suite à une remarque faite à http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-its/2007AprJun/0057.html.

E03 (2007-07-26) : Remplacez le schéma RELAX NG des attributs ITS par une version mise à jour, suite à une remarque à http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2007JulSep/0016.html.

E04 (2007-09-16) : Divers changements rédactionnels proposés dans http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2007JulSep/0100.html :